一週間で返すならお金を貸してあげる。

Sentence Analyzer

週間 返す なら お金 貸してあげる

English Translation

I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.

Furigana

(いち)週間(しゅうかん)(かえ)すならお(かね)()してあげる。

Romanji

Ichi shūkan de kaesu nara okane o kashiteageru.

Words

(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
週間 (しゅうかん)
week; weekly
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
返す (かえす)
to return (something); to restore; to put back; to turn over; to turn upside down; to overturn; to pay back; to retaliate; to reciprocate; to repeat ...; to do ... back
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
お金 (おかね)
money
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
貸す (かす)
to lend; to loan; to rent out; to hire out

Kanji

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る
Meanings: return, answer, fade, repay
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: タイ、 か.す、 か.し-、 かし-
Meaning: lend