This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ポケットの中にはお金が入っていない。

ポケットの(なか)にはお(かね)(はい)っていない。
I have no money in my pocket.
Sentence

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。

自分(じぶん)(なん)()駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)罰金(ばっきん)(はら)った。
I've paid parking fines a number of times myself.
Sentence

彼に必要以上の金を与えてはいけない。

(かれ)必要(ひつよう)以上(いじょう)(きん)(あた)えてはいけない。
Don't give him more money than is necessary.
Sentence

彼には生活していくだけの年金がある。

(かれ)には生活(せいかつ)していくだけの年金(ねんきん)がある。
He has a pension to live on.
Sentence

彼にすぐに借金を返すように要求した。

(かれ)にすぐに借金(しゃっきん)(かえ)すように要求(ようきゅう)した。
I demanded that he pay the debt back at once.
Sentence

お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

金持(かねも)ちは貧乏人(びんぼうにん)見下(みくだ)しがちである。
The rich are apt to look down upon the poor.
Sentence

その研究所に使える金はほとんどない。

その研究所(けんきゅうじょ)使(つか)える(きん)はほとんどない。
We have little money available for the research.
Sentence

そのお金のうち君のものは少しもない。

そのお(かね)のうち(きみ)のものは(すこ)しもない。
None of the money is yours.
Sentence

東京は住むのに非常に金のかかる所だ。

東京(とうきょう)()むのに非常(ひじょう)(きん)のかかる(ところ)だ。
Tokyo is a very expensive place to live.
Sentence

賃金よりも職の安定の方が重要である。

賃金(ちんぎん)よりも(しょく)安定(あんてい)(ほう)重要(じゅうよう)である。
Job security is a priority over wages.