ポケットの中にはお金が入っていない。
Sentence Analyzer
English Translation
I have no money in my pocket.
Furigana
ポケットの中 にはお金 が入 っていない。
Romanji
Poketto no nakani wa okane ga haitteinai.
Words
ポケット
(ポケット)
pocket
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
お金
(おかね)
money
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in