This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは金銭面で彼を頼りにできる。

(わたし)たちは金銭面(きんせんめん)(かれ)(たよ)りにできる。
We can count on him for financial help.
Sentence

医者の費用は本当に貯金に食い込む。

医者(いしゃ)費用(ひよう)本当(ほんとう)貯金(ちょきん)()()む。
Doctors' bills really cut into our savings.
Sentence

トムはお金を盗んでいないと言った。

トムはお(かね)(ぬす)んでいないと()った。
Tom denied having stolen the money.
Sentence

子供のいる家族はみな特別料金です。

子供(こども)のいる家族(かぞく)はみな特別(とくべつ)料金(りょうきん)です。
All families with children get special rates.
Sentence

仕事の量と賃金が釣り合っていない。

仕事(しごと)(りょう)賃金(ちんぎん)(つあ)()っていない。
The amount of work and the pay are not balanced.
Sentence

困った事に私はかねに不足している。

(こま)った(こと)(わたし)はかねに不足(ふそく)している。
The trouble is that I am short of money.
Sentence

困ったことには我々には資金がない。

(こま)ったことには我々(われわれ)には資金(しきん)がない。
The trouble with us is that we have no funds.
Sentence

今夜は金星を見ることが可能ですか。

今夜(こんや)金星(きんぼし)()ることが可能(かのう)ですか。
Is it possible to see Venus tonight?
Sentence

今日はあいにくお金を持っていない。

今日(きょう)はあいにくお(かね)()っていない。
As it happens, I don't have any money with me today.
Sentence

このお金は夏の旅行にとっておこう。

このお(かね)(なつ)旅行(りょこう)にとっておこう。
Let's put this money aside for our summer trip.