Sentence

その野球の試合は雨のために中止になりました。

その野球(やきゅう)試合(しあい)(あめ)のために中止(ちゅうし)になりました。
The baseball game was called off because of rain.
Sentence

コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。

コンピューターはあらゆる分野(ぶんや)侵入(しんにゅうき)して()た。
Computers have invaded every field.
Sentence

この分野では多くの科学者たちが研究している。

この分野(ぶんや)では(おお)くの科学者(かがくしゃ)たちが研究(けんきゅう)している。
Many scientists are working in this field.
Sentence

ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。

ここに野菜(やさい)のいっぱいはいったかごがあります。
Here is a basket full of vegetables.
Sentence

ここで野球をしてはいけないことになっている。

ここで野球(やきゅう)をしてはいけないことになっている。
You are not supposed to play baseball here.
Sentence

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

(かあ)さんは(わたし)にもっと野菜(やさい)()べろと要求(ようきゅう)する。
Mother insists that I should eat more vegetables.
Sentence

エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

エンドユーザーの視野(しや)にたった商品(しょうひん)開発(かいはつ)必須(ひっす)
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
Sentence

いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。

いつもワイドな視野(しや)()って、仕事(しごと)をしなさい。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
Sentence

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。

与党(よとう)野党(やとう)非難(ひなん)のキャンペーンを展開(てんかい)しています。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
Sentence

野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。

野球(やきゅう)をするにはバットとボールとグラブが必要(ひつよう)だ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.