コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。

Sentence Analyzer

English Translation

Computers have invaded every field.

Furigana

コンピューターはあらゆる分野(ぶんや)に侵入(しんにゅうき)して来()た。

Romanji

Konpyu-ta- wa arayuru bun'ya ni shinnyūshitekita.

Words

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有らゆる (あらゆる)

all; every

分野 (ぶんや)

field; sphere; realm; division; branch

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

侵入 (しんにゅう)

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration

Kanji

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

野

Readings: ヤ、ショ、の、の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

侵

Readings: シン、おか.す

Meanings: encroach, invade, raid, trespass, violate

入

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become