Sentence

野球の試合は激しい雨のために中止となった。

野球(やきゅう)試合(しあい)(はげ)しい(あめ)のために中止(ちゅうし)となった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
Sentence

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。

()ねずみが農家(のうか)穀物(こくもつ)(たつ)()くしていった。
The field mice were eating up the farmers' grain.
Sentence

木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。

()(した)にいくつかの野性(やせい)のきのこを()つけた。
I found some wild mushrooms under the log.
Sentence

父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。

(ちち)(わたし)よりはるかに(おお)きな野心(やしん)()っていた。
My father had far bigger ambitions than I.
Sentence

彼女の野心国会に選出された時に達成された。

彼女(かのじょ)野心(やしん)国会(こっかい)選出(せんしゅつ)された(とき)達成(たっせい)された。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
Sentence

彼は野球よりフットボールのほうが好きです。

(かれ)野球(やきゅう)よりフットボールのほうが()きです。
He prefers football to baseball.
Sentence

彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。

(かれ)野球(やきゅう)だけではなくフットボールも()きだ。
He likes not only baseball but football.
Sentence

彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。

(かれ)総理(そうり)大臣(だいじん)になりたいという野心(やしん)()いた。
He aspired to the position of Prime Minister.
Sentence

彼は偉大な野球選手として皆に知られている。

(かれ)偉大(いだい)野球(やきゅう)選手(せんしゅ)として(みな)()られている。
He is known to everybody as a great ballplayer.
Sentence

彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。

(かれ)は、3(さんがつ)()ウサギのように(くる)っているよ。
He is as mad as a March hare.