- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
982 entries were found for 重.
Sentence
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
ぼくはこの重要 な問題 に注意 を集中 していなければならない。
I have to keep my mind on this important question.
Sentence
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
ブッシュ大統領 は昨日 テレビとラジオで重大 な発表 を行 った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Sentence
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
ハイジャック防止 のため機内 持 ち込 み手荷物 の検査 が厳重 だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Sentence
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
その問題 の重要性 をどんなに強調 してもしすぎることはない。
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
Sentence
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
その発見 は癌 の治療 に重大 な影響 を及 ぼすことになるだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
Sentence
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
その書物 はとても貴重 だったので、最 も大切 に取 り扱 われた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Sentence
その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
その会社 に就職 して３年 も経 たないうちに彼 は重役 になった。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
Sentence
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
その医者 はどの薬 を投与 すべきかを決 める前 に慎重 に考 える。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Sentence
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
そう言 ったからといって彼 の重要性 が低下 するわけではない。
To say so should not diminish his importance.
Sentence
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
この石 はとても重 かったので持 ち上 げることができなかった。
This stone was so heavy that I could not lift it.