Sentence

ワインに重税が課せられている。

ワインに重税(じゅうぜい)()せられている。
Heavy taxes are laid on wine.
Sentence

ジョンは最近体重が随分増えた。

ジョンは最近(さいきん)体重(たいじゅう)随分(ずいぶん)()えた。
John has put on a lot of weight recently.
Sentence

これはなんと重い机なのだろう。

これはなんと(おも)(つくえ)なのだろう。
What a heavy desk this is!
Sentence

この問題は非常に重要な問題だ。

この問題(もんだい)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)問題(もんだい)だ。
This question is one of great importance.
Sentence

この問題は非常に重要なものだ。

この問題(もんだい)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)なものだ。
This question is one of great importance.
Sentence

この報告はその事実を重視した。

この報告(ほうこく)はその事実(じじつ)重視(じゅうし)した。
The report made much of that fact.
Sentence

この知らせは私たちには重要だ。

この()らせは(わたし)たちには重要(じゅうよう)だ。
This news is important to us.
Sentence

この石はあの石の2倍の重さだ。

この(いし)はあの(いし)の2(ばい)(おも)さだ。
This stone is twice as heavy as that one.
Sentence

この自転車はひどい。重すぎる。

この自転車(じてんしゃ)はひどい。(おも)すぎる。
This bike is awful; it's too heavy.
Sentence

この仕事は私には荷が重すぎる。

この仕事(しごと)(わたし)には()(おも)すぎる。
This work is enough to break my back.