This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その箱は重くて運べません。

その(はこ)(おも)くて(はこ)べません。
The box is too heavy to carry.
Sentence

その書類は重要でなかった。

その書類(しょるい)重要(じゅうよう)でなかった。
The paper wasn't important.
Sentence

その議論を彼は重要視した。

その議論(ぎろん)(かれ)重要視(じゅうようし)した。
The argument weighed with him.
Sentence

これほど重要な問題はない。

これほど重要(じゅうよう)問題(もんだい)はない。
There is no more important problem than this.
Sentence

これはとても重要なことだ。

これはとても重要(じゅうよう)なことだ。
This is a matter of great importance.
Sentence

この問題はとても重要です。

この問題(もんだい)はとても重要(じゅうよう)です。
This matter is of great importance.
Sentence

この本は8版を重ねました。

この(ほん)は8(はん)(かさ)ねました。
This book has gone through eight editions.
Sentence

かなり重大な知らせがある。

かなり重大(じゅうだい)()らせがある。
I've got some rather serious news.
Sentence

お心遣い重ねて感謝します。

心遣(こころづか)(かさ)ねて感謝(かんしゃ)します。
Thank you again for your good thoughts.
Sentence

富子は私の体重を言い当てた。

富子(とみこ)(わたし)体重(たいじゅう)(いあ)()てた。
Tomiko guessed my weight.