This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは重量オーバーです。

これは重量(じゅうりょう)オーバーです。
This weighs more than the limit.
Sentence

これは最も重要な問題だ。

これは(もっと)重要(じゅうよう)問題(もんだい)だ。
This is a matter of capital importance.
Sentence

この道路は大変重要です。

この道路(どうろ)大変(たいへん)重要(じゅうよう)です。
This road is of great importance.
Sentence

この授業はとても重要だ。

この授業(じゅぎょう)はとても重要(じゅうよう)だ。
This subject is the most important.
Sentence

あれは貴重な経験だった。

あれは貴重(きちょう)経験(けいけん)だった。
That was a valuable experience.
Sentence

王は人民に重税を課した。

(おう)人民(じんみん)重税(じゅうぜい)()した。
The king imposed heavy taxes on the people.
Sentence

私の娘は尻が重いので困る。

(わたし)(むすめ)(しり)(おも)いので(こま)る。
My daughter's slowness to take action is a pain.
Sentence

友情ほど重要なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど重要(じゅうよう)なものはない。
There is nothing so important as friendship.
Sentence

友情ほど貴重なものはない。

友情(ゆうじょう)ほど貴重(きちょう)なものはない。
Nothing is so valuable as friendship.
Sentence

彼女は重大な失策を犯した。

彼女(かのじょ)重大(じゅうだい)失策(しっさく)(おか)した。
She's guilty of a grave blunder.