Sentence

最も重要なのが住環境の快適性である。

(もっと)重要(じゅうよう)なのが住環境(じゅうかんきょう)快適性(かいてきせい)である。
The most important thing is a pleasant living environment.
Sentence

観光は私の国の経済にとって重要です。

観光(かんこう)(わたし)(くに)経済(けいざい)にとって重要(じゅうよう)です。
Tourism is important to the economy of my country.
Sentence

我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。

我々(われわれ)がゲームに()つかどうかは重要(じゅうよう)だ。
It is important whether we win the game or not.
Sentence

それが重要かどうかは、自らが決める。

それが重要(じゅうよう)かどうかは、(みずか)らが()める。
Oneself decides whether it is important.
Sentence

その相違は私にはそれほど重要でない。

その相違(そうい)(わたし)にはそれほど重要(じゅうよう)でない。
The difference is not so great for me.
Sentence

その仕事は彼らにとってとても重要だ。

その仕事(しごと)(かれ)らにとってとても重要(じゅうよう)だ。
The task is of great importance to them.
Sentence

これらの問題は彼らにとっては重要だ。

これらの問題(もんだい)(かれ)らにとっては重要(じゅうよう)だ。
These matters are of importance to them.
Sentence

これらの問題はわたしには重要でない。

これらの問題(もんだい)はわたしには重要(じゅうよう)でない。
These matters are of no importance to me.
Sentence

これがすべての中で最も重要な事柄だ。

これがすべての(なか)(もっと)重要(じゅうよう)事柄(ことがら)だ。
This is the most important matter of all.
Sentence

この件では秘密が何より重要なことだ。

この(けん)では秘密(ひみつ)(なに)より重要(じゅうよう)なことだ。
Secrecy is of the essence in this matter.