Sentence

ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。

ひどい物音(ものおと)がしたので(かれ)何事(なにごと)なのかと(たず)ねた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
Sentence

ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。

ひどい()()いがおとといの(ばん)(はじ)まったのよ。
Terrible shooting broke out the night before last.
Sentence

ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。

ひどい(あめ)()ったので、(わたし)たちは学校(がっこう)(おく)れた。
We were late for school because it rained heavily.
Sentence

ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。

ピアノは調子(ちょうし)(くる)っていて、ひどい音色(ねいろ)だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
Sentence

パターソン博士:そうです。ひどいことでした。

パターソン博士(はかせ):そうです。ひどいことでした。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
Sentence

どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。

どういうわけか、彼女(かのじょ)(ぼく)にひどく(おこ)っていた。
She was somehow incensed against me.
Sentence

その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。

その(とき)いらい(かれ)信念(しんねん)はひどくぐらついている。
Since then, his faith has been severely shaken.
Sentence

ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。

ウォルターはジョンのひどい侮辱(ぶじょく)面食(めんく)らった。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
Sentence

アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。

アリスはひどい頭痛(ずつう)仕事(しごと)からはやく帰宅(きたく)した。
Alice returned home early from work with a severe headache.
Sentence

万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。

万一(まんいち)、その事実(じじつ)()ったら(かれ)はひどく(おどろ)くだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.