Sentence

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

そのひどい()らせを()いて彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)した。
She wept when she heard the terrible news.
Sentence

この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。

この(かわ)汚染(おせん)がひどくて、もう(さかな)()めない。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
Sentence

彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。

(かれ)はひどく()っていて、(くるま)(いえ)(かえ)れなかった。
He was too drunk to drive home.
Sentence

彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。

(かれ)(やす)んだ理由(りゆう)はひどい頭痛(ずつう)がしたからだった。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
Sentence

犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。

犯罪者(はんざいしゃ)()(にん)警官(けいかん)相手(あいて)(たたか)ってひどく(つか)れた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
Sentence

痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。

(いた)みがあまりひどかったので、(かれ)(くすり)()んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
Sentence

私はひどい雨のために来ることができなかった。

(わたし)はひどい(あめ)のために()ることができなかった。
I could not come because of the heavy rain.
Sentence

私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。

(わたし)はその(かな)しい()らせを()けてひどく(かな)しんだ。
I was much affected by the sad news.
Sentence

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。

()黒人(こくじん)白人(はくじん)(あらそ)いはますますひどくなった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
Sentence

我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。

我々(われわれ)今年(ことし)(なつ)はひどい水不足(みずぶそく)(くる)しんでいる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.