Sentence

ひどい雨のために、彼は外出できなかった。

ひどい(あめ)のために、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
He could not go out because of the heavy rain.
Sentence

ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。

ひどいけがをしておいでで、お()(どく)です。
I'm sorry that you've been badly injured.
Sentence

その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。

その都市(とし)大気(たいき)汚染(おせん)がひどいことで有名(ゆうめい)だ。
The city is notorious for its polluted air.
Sentence

この自転車に乗っててひどい事故に遭った。

この自転車(じてんしゃ)()っててひどい事故(じこ)()った。
I had a terrible accident riding this bike.
Sentence

あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。

あのひどい(おと)()くと()(くる)いそうになる。
That terrible noise is driving me mad.
Sentence

あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。

あいつめ明日(あした)こそ(いた)()にあわせてくれる。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Sentence

彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。

彼女(かのじょ)()()ました(とき)、ひどく(さむ)いと(おも)った。
When she awoke, she felt terribly cold.
Sentence

彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。

彼女(かのじょ)(あたら)しいドレスをひどく()しがっている。
She wants a new dress badly.
Sentence

難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。

難民(なんみん)キャンプの衛生(えいせい)状態(じょうたい)はひどいものだった。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Sentence

独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。

(ひと)りにされて、彼女(かのじょ)はひどく(つか)れたと(おも)った。
Left alone, she felt very tired.