This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は以前は酒を飲まなかった。

(かれ)以前(いぜん)(さけ)()まなかった。
He didn't used to drink.
Sentence

彼があそこの酒屋の主人です。

(かれ)があそこの酒屋(さかや)主人(しゅじん)です。
He is the owner of the liquor shop.
Sentence

多量の酒は知覚をまひさせる。

多量(たりょう)(さけ)知覚(ちかく)をまひさせる。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
Sentence

酒を飲みながらすわっていた。

(さけ)()みながらすわっていた。
He was sitting drinking wine.
Sentence

私は十八歳で酒の味を覚えた。

(わたし)(じゅう)(はち)(さい)(さけ)(あじ)(おぼ)えた。
I took to drinking when I was eighteen.
Sentence

私の父はタバコも酒もしない。

(わたし)(ちち)はタバコも(さけ)もしない。
My father neither smokes nor drinks.
Sentence

安物の日本酒は悪酔いします。

安物(やすもの)日本酒(にっぽんしゅ)悪酔(わるよ)いします。
Cheap sake makes you sick.
Sentence

また酒にふけってはいけない。

また(さけ)にふけってはいけない。
You should not take to drinking again.
Sentence

ぶどう酒は私の口に合わない。

ぶどう(しゅ)(わたし)(くち)()わない。
Wine is not to my taste.
Sentence

とりわけ空腹に酒はいけない。

とりわけ空腹(くうふく)(さけ)はいけない。
You should especially not drink on an empty stomach.