Sentence

あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。

あまり(さけ)()()ぎるのは、危険(きけん)だ。
It is dangerous to drink too much.
Sentence

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

()どおしシャンペンが()()わされた。
Champagne flowed all night.
Sentence

父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。

(ちち)(さけ)()まなければ煙草(たばこ)()わない。
My father neither drinks nor smokes.
Sentence

彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。

(かれ)(つま)(うしな)ってから(さけ)にふけり(はじ)めた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
Sentence

大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。

(だい)(さけ)()んだ(むく)いで(かれ)健康(けんこう)(がい)した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
Sentence

酒が入ったところから知恵は出てゆく。

(さけ)(はい)ったところから知恵(ちえ)()てゆく。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
Sentence

車を運転していた人は酒を飲んでいた。

(くるま)運転(うんてん)していた(ひと)(さけ)()んでいた。
The man driving the car had been drinking.
Sentence

私は何としても酒を止めるつもりです。

(わたし)(なに)としても(さけ)()めるつもりです。
I will give up drinking at any cost.
Sentence

私は飲酒の習慣を治してもらいました。

(わたし)飲酒(いんしゅ)習慣(しゅうかん)(なお)してもらいました。
I was cured of my drinking habit.
Sentence

医者は彼に酒量を減らすように言った。

医者(いしゃ)(かれ)酒量(しゅりょう)()らすように()った。
His doctor told him to cut down on drinking.