Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

272 entries were found for 酒.

Sentence
Sentence

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。

禁酒法(きんしゅほう)のしかれていた時代(じだい)に、酒類(しゅるい)密輸入(みつゆにゅう)の悪(わる)どい商売(しょうばい)を腕(うで)ずくで自分(じぶん)の支配下(しはいか)におくために、てき屋(や)たちは、おたがいに殺(ころ)しあっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。

ストレスを解消(かいしょう)するための方法(ほうほう)は男性(だんせい)と女性(じょせい)とでは異(こと)なる。男性(だんせい)が使(つか)う主(おも)な手段(しゅだん)は飲酒(いんしゅ)であるが、女性(じょせい)は雑談(ざつだん)によってストレスを処理(しょり)している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Full Entry ➤