Sentence

医者は彼に酒を止めるように忠告した。

医者(いしゃ)(かれ)(さけ)()めるように忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised him to abstain from drinking.
Sentence

医者は彼に酒を控えるように忠告した。

医者(いしゃ)(かれ)(さけ)(ひか)えるように忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised him to keep away from drinking.
Sentence

医師の警告で禁酒の決意が固くなった。

医師(いし)警告(けいこく)禁酒(きんしゅ)決意(けつい)(かた)くなった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
Sentence

もう二度と酒にふけってはいけません。

もう二度(にど)(さけ)にふけってはいけません。
You should not take to drinking again.
Sentence

さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。

さらに(わる)いことに(かれ)(さけ)()(はじ)めた。
To make matters worse, he began to drink sake.
Sentence

彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。

彼女(かのじょ)(つよ)(さけ)()んだが(なに)ともなかった。
She was none the worse for drinking spirits.
Sentence

彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。

(かれ)(さけ)(いち)(にち)ビールいっぱいに制限(せいげん)した。
He restricted his drinking to one beer a day.
Sentence

彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。

(かれ)(つま)()んで以来(いらい)(さけ)()(くせ)がついた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
Sentence

彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。

(かれ)気苦労(きぐろう)があって(さけ)()んでしまった。
His troubles led him to drink.
Sentence

彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。

(かれ)はそれ以来(いらい)昼食(ちゅうしょく)(さけ)()(くせ)がついた。
He has since taken to drinking at lunch.