- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
556 entries were found for 都.
Sentence
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
Sentence
私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I went to Kyoto, where I happened to see her.
Sentence
午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
Sentence
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
わたしは都会 の生活 には生 まれつき向 いていないと思 う。
I don't think I'm cut out for city life.
Sentence
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
わが国 の大都市 の多 くでは犯罪 はたしかに増加 している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Sentence
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
ご都合 のよいときにお茶 を飲 みにお寄 りになりませんか。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
Sentence
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
この新 日程 でご都合 が悪 いようでしたら、ご連絡 下 さい。
If you will not be available at the new time, please let us know.
Sentence
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
こういう野菜 の無人 販売所 は、都会 では見 かけないよね。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
Sentence
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
Sentence
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.