Sentence

私は彼を京都御所に連れて行きました。

(わたし)(かれ)京都(きょうと)御所(ごしょ)()れて()きました。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.
Sentence

私は大都市のよごれた空気は好かない。

(わたし)大都市(だいとし)のよごれた空気(くうき)()かない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
Sentence

私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。

(わたし)京都(きょうと)()くと(かなら)南禅寺(なんぜんじ)(おとず)れる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
Sentence

私は京都へ一度行ったことがあります。

(わたし)京都(きょうと)(いち)()(おこな)ったことがあります。
I have once been to Kyoto.
Sentence

私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。

(わたし)京都(きょうと)(ふる)(てら)(ふか)愛着(あいちゃく)(かん)じる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
Sentence

私は以前京都を訪れたことがあります。

(わたし)以前(いぜん)京都(きょうと)(おとず)れたことがあります。
I have visited Kyoto before.
Sentence

私は3回京都を訪れたことがあります。

(わたし)は3(かい)京都(きょうと)(おとず)れたことがあります。
I have visited Kyoto three times.
Sentence

私は、2度、京都へ行ったことがある。

(わたし)は、2()京都(きょうと)()ったことがある。
I have been to Kyoto twice.
Sentence

私には京都に住んでいる叔父がいます。

(わたし)には京都(きょうと)()んでいる叔父(おじ)がいます。
I have an uncle who lives in Kyoto.
Sentence

札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。

札幌(さっぽろ)は、日本(にっぽん)で5番目(ばんめ)(おお)きな都市(とし)だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.