Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,997 entries were found for 部.

Sentence
Sentence

私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。

私(わたし)は、彼(かれ)に、私(わたし)の眼鏡(めがね)を取(と)りに私(わたし)の部屋(へや)へ行(い)くように頼(たの)んだ。
I asked him to go to my room for my glasses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。

私(わたし)の部屋(へや)はとても散(ち)らかっている。整頓(せいとん)しなくてはならない。
My room is very untidy. I must put it in order.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。

私(わたし)たちは、パーティーを開(ひら)くための部屋(へや)を借(か)りねばならない。
We have to rent a room to hold the party in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。

私(わたし)たちのクラブにはあなた方(たか)のクラブの３倍(ばい)、部員(ぶいん)がいます。
Our club has three times as many members as yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。

私(わたし)が部屋(へや)に入(はい)っていくと、そこには一(いち)人(にん)の老人(ろうじん)が眠(ねむ)っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。

私(わたし)が部屋(へや)に入(はい)った時(とき)息子(むすこ)はもう何(なん)時間(じかん)も書(か)きものをしていた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。

債権(さいけん)の元利(がんり)支払(しはらい)コストが予算(よさん)のかなりの部分(ぶぶん)を占(し)めるだろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。

公平(こうへい)に評(ひょう)すれば、彼(かれ)は限(かぎ)られた部下(ぶか)と食糧(しょくりょう)で最善(さいぜん)を尽(つ)くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。

君(きみ)があの時(とき)一部始終(いちぶしじゅう)を私(わたし)に話(はな)してくれていたらよかったのに。
If only you had told me the whole story at that time!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

ＡＢソフトウエアの海外(かいがい)営業(えいぎょう)部長(ぶちょう)をご紹介(しょうかい)いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Full Entry ➤