Sentence

その会社は大都市全部に支店がある。

その会社(かいしゃ)大都市(だいとし)全部(ぜんぶ)支店(してん)がある。
The company has branches in all large cities.
Sentence

その会社は大都会全部に支店がある。

その会社(かいしゃ)(だい)都会(とかい)全部(ぜんぶ)支店(してん)がある。
The company has branches in all large cities.
Sentence

その家の内部はとても魅力的だった。

その(いえ)内部(ないぶ)はとても魅力的(みりょくてき)だった。
The interior of the house was very attractive.
Sentence

あなたはいつも同じ部屋を予約する。

あなたはいつも(おな)部屋(へや)予約(よやく)する。
You always reserve the same room.
Sentence

これらの自動車は大部分が日本製だ。

これらの自動車(じどうしゃ)(だい)部分(ぶぶん)日本製(にっぽんせい)だ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
Sentence

これらの絵葉書は全部私のものです。

これらの絵葉書(えはがき)全部(ぜんぶ)(わたし)のものです。
All of these picture postcards are mine.
Sentence

これらの会合は全部英語で行われる。

これらの会合(かいごう)全部(ぜんぶ)英語(えいご)(おこな)われる。
These meetings are carried on entirely in English.
Sentence

この部屋を自由に使っていいですよ。

この部屋(へや)自由(じゆう)使(つか)っていいですよ。
You are free to use this room.
Sentence

この部屋をきれいに片付けてほしい。

この部屋(へや)をきれいに片付(かたづ)けてほしい。
I want you to have this room clean and tidy.
Sentence

この部屋は台所として使われている。

この部屋(へや)台所(だいどころ)として使(つか)われている。
This room is used as a kitchen.