これらの自動車は大部分が日本製だ。

Sentence Analyzer

これらの自動車は大部分が日本製だ。

English Translation

These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.

Furigana

これらの自動車(じどうしゃ)は大(だい)部分(ぶぶん)が日本製(にっぽんせい)だ。

Romanji

Korera no jidōsha wa dai bubun ga Nipponsei da.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自動車 (じどうしゃ)

automobile

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大 (おお)

big; large

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

日本製 (にほんせい)

made in Japan