This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。

(わたし)宿題(しゅくだい)全部(ぜんぶ)()えたので(すこ)休憩(きゅうけい)したい。
I want to rest a little because all the homework is finished.
Sentence

私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。

(わたし)はちょうど(さら)全部(ぜんぶ)(あら)()えたところだ。
I have just washed all the dishes.
Sentence

私はこれらの本を全部読んだわけではない。

(わたし)はこれらの(ほん)全部(ぜんぶ)()んだわけではない。
I haven't read all of these books.
Sentence

私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。

(わたし)はクラブかゴルフ(じょう)(とき)たま(かれ)出会(であ)う。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
Sentence

私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。

(わたし)はアメリカ中西部(ちゅうせいぶ)(ちい)さな(まち)出身(しゅっしん)です。
I come from a small town in the Midwest.
Sentence

私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。

(わたし)は、(かれ)がたった(いま)部屋(へや)から()るのを()た。
I saw him go out of the room just now.
Sentence

私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。

(わたし)部屋(へや)はあなたの部屋(へや)()(ばい)(おお)きさだ。
My room is twice as large as yours.
Sentence

私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。

(わたし)(あね)部屋(へや)(ひと)()つけてくれませんか。
Could you find a room for my sister?
Sentence

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

(わたし)のおじさんはスペイン東部(とうぶ)にすんでいる。
My uncle lives in the east of Spain.
Sentence

私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。

(わたし)たちは佐藤(さとう)さんが部屋(へや)から()るのを()た。
We saw Mr Sato leave the room.