私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
Sentence Analyzer
English Translation
I want to rest a little because all the homework is finished.
Furigana
Romanji
Watashi wa shukudai o zenbu oeta node sukoshi kyūkeishitai.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
宿題
(しゅくだい)
homework
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
全部
(ぜんぶ)
all; entire; whole; altogether
終える
(おえる)
to finish; to graduate
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
少し
(すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
休憩
(きゅうけい)
rest; break; recess; intermission
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: シュク、 やど、 やど.る、 やど.す
Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling
Reading: ダイ
Meanings: topic, subject
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: ブ、 -べ
Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に
Meanings: end, finish
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める
Meanings: rest, day off, retire, sleep
Readings: ケイ、 いこ.い、 いこ.う
Meanings: recess, rest, relax, repose