Sentence

都市部のほうにより多くの人が住んでいる。

都市部(としぶ)のほうにより(おお)くの(ひと)()んでいる。
There are more people living in towns and cities.
Sentence

隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。

隊長(たいちょう)部下(ぶか)行進(こうしん)(つづ)けるようにと(めい)じた。
The captain commanded the men to march on.
Sentence

新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。

新任(しんにん)上司(じょうし)部下(ぶか)とあまり()()けてない。
The new boss wasn't very social with his employees.
Sentence

新入部員にクラブの規則をよくわからせる。

(しん)入部員(にゅうぶいん)にクラブの規則(きそく)をよくわからせる。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
Sentence

自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。

自分(じぶん)部屋(へや)はきちんと(かた)づけておきなさい。
Keep your room neat and tidy.
Sentence

こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。

こんな薄暗(うすぐら)部屋(へや)(ほん)()んではいけない。
Do not read books in such a dim room.
Sentence

持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。

()っていたお(かね)(すく)ないが全部(ぜんぶ)(かれ)にあげた。
I gave him what little money I had.
Sentence

私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。

私達(わたしたち)部屋(へや)掃除(そうじ)するのにいそがしかった。
All of us were busy cleaning the room.
Sentence

私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。

(わたし)部屋(へや)姿見(すがたみ)()いておくのが()きです。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.
Sentence

私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。

(わたし)彼女(かのじょ)(つい)いて()き、その部屋(へや)(はい)った。
I followed her into the room.