都市部のほうにより多くの人が住んでいる。

Sentence Analyzer

English Translation

There are more people living in towns and cities.

Furigana

都市部(としぶ)のほうにより多(おお)くの人(ひと)が住(す)んでいる。

Romanji

Toshibu no hō niyori ōku no hito ga sundeiru.

Words

都市部 (としぶ)

urban areas

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

に因り (により)

according to; by (means of); due to; because of

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide