This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は部屋を掃除するように私に言った。

(かれ)部屋(へや)掃除(そうじ)するように(わたし)()った。
He ordered me to clean the room.
Sentence

彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。

(かれ)部屋(へや)(ちい)さすぎるとこぼしていた。
He complained of the room being too small.
Sentence

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。

(かれ)(だれ)にも()づかれないで部屋(へや)()た。
He went out of the room without being noticed by anyone.
Sentence

彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。

(かれ)自分(じぶん)部屋(へや)(せま)いと不平(ふへい)()った。
He complained of his room being small.
Sentence

彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。

(かれ)はパジャマの(うえ)部屋着(へやぎ)()ていた。
He wore a robe over his pajamas.
Sentence

彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。

(かれ)はなくした(かぎ)(さが)して部屋(へや)調(しら)べた。
He searched the room for the lost key.
Sentence

彼はその旅館に部屋を予約してくれた。

(かれ)はその旅館(りょかん)部屋(へや)予約(よやく)してくれた。
He booked a room for me at the inn.
Sentence

彼はこの広い部屋を独り占めしている。

(かれ)はこの(ひろ)部屋(へや)(ひと)()めしている。
He has this large room to himself.
Sentence

彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。

(かれ)は1つおいて(となり)部屋(へや)()んでいる。
He stays in the next room but one.
Sentence

彼の部屋は決してきちんとしていない。

(かれ)部屋(へや)(けっ)してきちんとしていない。
His room is anything but neat.