彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Sentence Analyzer
English Translation
He complained of the room being too small.
Furigana
Romanji
Kare wa heya ga chiisasugiru to koboshiteita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
部屋
(へや)
room; apartment; flat; pad; chamber; stable
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
小さい
(ちいさい)
small; little; tiny
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
零す
(こぼす)
to spill; to drop; to shed (tears); to grumble; to complain; to let one's feelings show