零す

溢す、 翻す

Reading

Kana: こぼす

Romaji: kobosu

Definitions

v5s

vt

1

to spill; to drop; to shed (tears)

Note: word usually written using kana alone

2

to grumble; to complain

Note: word usually written using kana alone

3

to let one's feelings show

Note: word usually written using kana alone

Kanji

零

Readings: レイ、 ぜろ、 こぼ.す、 こぼ.れる

Meanings: zero, spill, overflow, nothing, cipher

溢

Readings: イツ、 こぼ.れる、 あふ.れる、 み.ちる

Meanings: overflow, inundate, spill

翻

Readings: ホン、 ハン、 ひるがえ.る、 ひるがえ.す

Meanings: flip, turn over, wave, flutter, change (mind)

Example Sentences

私(わたし)は床(ゆか)に卵(たまご)をこぼした。

➥I spilled egg on the floor.

彼(かれ)は一(いち)日中(にちちゅう)こぼしてばかりいる。

➥He does nothing but complain all day long.

彼女(かのじょ)はインクを机(つくえ)の上(うえ)にこぼした。

➥She spilt ink on the desk.

彼(かれ)はぐちばかりこぼしている。

➥He is always complaining.

かわいそうに少女(しょうじょ)は涙(なみだ)をこぼした。

➥The poor girl shed tears.

妻(つま)はいつも愚痴(ぐち)ばかりこぼしている。

➥My wife is always complaining about something.