Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

453 entries were found for 邪.

Sentence
Sentence

邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。

邪魔(じゃま)をして済(す)まない、ちょっと話(はなし)があるのだ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。

君(きみ)は彼女(かのじょ)の無邪気(むじゃき)さに付(つ)け込(こ)んではいけない。
You must not take advantage of her innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。

アリスはこの前(まえ)の日曜日(にちようび)からずっと風邪(かぜ)です。
Alice has had a cold since last Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。

今(いま)の、ゼッタイなんか邪(よこしま)なこと考(かんが)えてたでしょ。
I just bet you were thinking something perverse just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。

お祖父(そふ)さまはお風邪(かぜ)を召(め)していらっしゃいます。
Grandfather has caught a cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。

忙(いそが)しくしているなら彼(かれ)らの邪魔(じゃま)をしたくはない。
I don't want to intrude on them if they're busy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。

風邪(かぜ)が治(なお)るように彼(かれ)はアスピリンを二(に)錠(じょう)飲(の)んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。

彼(かれ)は風邪(かぜ)のためマラソン参加(さんか)をあきらめました。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。

彼(かれ)と話(はな)している間(ま)は話(はなし)の邪魔(じゃま)をしないで下(くだ)さい。
Please don't cut in while I'm talking with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はかぜをひいているので外出してはいけない。

君(きみ)はかぜをひいているので外出(がいしゅつ)してはいけない。
Since you have a cold, you must not go out.
Full Entry ➤