This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その車がじゃまです。動かしてください。

その(くるま)がじゃまです。(うご)かしてください。
The car is in the way. Please move it.
Sentence

そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。

そこにいると邪魔(じゃま)なんだよね。どいてよ。
Move! You're in my way.
Sentence

いすをどかして下さい。じゃまなのです。

いすをどかして(くだ)さい。じゃまなのです。
Please put the chair away. It is in the way.
Sentence

7時までここにお邪魔していていいかい?

()までここにお邪魔(じゃま)していていいかい?
Can I hang out here till seven?
Sentence

「風邪気味です」「それはいけませんね」

風邪気味(かぜぎみ)です」「それはいけませんね」
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
Sentence

あなたの勉強を邪魔しないようにします。

あなたの勉強(べんきょう)邪魔(じゃま)しないようにします。
I'll do my best not to disturb your studying.
Sentence

優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。

優紀子(ゆきこ)年端(としは)()かない無邪気(むじゃき)少女(しょうじょ)です。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
Sentence

母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。

(はは)風邪(かぜ)をひいて、においが()げなかった。
My mother caught a cold and couldn't smell.
Sentence

風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。

風邪(かぜ)()いていたので、(わたし)学校(がっこう)(やす)んだ。
Having a cold, I was absent from school.
Sentence

風邪をひかないように気をつけてください。

風邪(かぜ)をひかないように()をつけてください。
Look out that you don't catch cold.