- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
113 entries were found for 避ける.
Sentence
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
ひでおは自転車 をこいでいた人 を避 けるためにハンドルをきった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
Sentence
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
トラブルを避 けても必 ずしも安全 が確保 されているわけではない。
Avoiding trouble will not always assure safety.
Sentence
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
Sentence
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
もう少 し注意深 かったら、運転者 は悲劇的 な事故 を避 けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Sentence
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
もう少 し早 く出発 したならば、彼 らは交通 渋滞 を避 けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Sentence
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Another thing to avoid is to use too much praise.
Sentence
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Sentence
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Sentence
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
その地域 の工業化 は環境 破壊 を避 けるため慎重 に進 められなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
Sentence
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.