Sentence

ローマは至る所に遺跡がある。

ローマは(いた)(ところ)遺跡(いせき)がある。
Rome abounds with relics.
Sentence

石器時代の遺跡が発見された。

石器(せっき)時代(じだい)遺跡(いせき)発見(はっけん)された。
The Stone Age ruins were discovered.
Sentence

その遺跡は訪れてみる価値がある。

その遺跡(いせき)(おとず)れてみる価値(かち)がある。
The ruins are worth visiting.
Sentence

我々は古代文明の遺跡を発見した。

我々(われわれ)古代(こだい)文明(ぶんめい)遺跡(いせき)発見(はっけん)した。
We discovered relics of an ancient civilization.
Sentence

遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。

(とお)くに古代(こだい)遺跡(いせき)()えるでしょう。
You can see the ancient ruins in the distance.
Sentence

ここにいくつかの遺跡がありました。

ここにいくつかの遺跡(いせき)がありました。
Here were some relics.
Sentence

新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。

(あたら)しい遺跡(いせき)()発掘(はっくつ)はいくつだったのですか。
How many new sites were uncovered?
Sentence

そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。

そこでまだ要塞(ようさい)都市(とし)遺跡(いせき)をみることができる。
You can still see the remains of the fortress there.
Sentence

われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。

われわれは古代(こだい)文明(ぶんめい)遺跡(いせき)保存(ほぞん)する努力(どりょく)をしなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.