Sentence

どれでも好きな本を選んでもいいよ。

どれでも()きな(ほん)(えら)んでもいいよ。
You can pick out any book you like.
Sentence

どれでも好きな本を1冊選びなさい。

どれでも()きな(ほん)を1(さつ)(えら)びなさい。
Choose any one book you like.
Sentence

どちらでも好きなものを選んで良い。

どちらでも()きなものを(えら)んで()い。
You may choose whichever you like.
Sentence

それは彼が自分で選んだ職業だった。

それは(かれ)自分(じぶん)(えら)んだ職業(しょくぎょう)だった。
It was a profession of his own choosing.
Sentence

この表から食べたいものを選べます。

この(ひょう)から()べたいものを(えら)べます。
You may choose what to eat from this list.
Sentence

このペンのうちどれでも選びなさい。

このペンのうちどれでも(えら)びなさい。
Choose any of these pens.
Sentence

あなたはどちらの道を選びましたか。

あなたはどちらの(みち)(えら)びましたか。
Which way did you choose?
Sentence

あなたのすきなドレスを選びなさい。

あなたのすきなドレスを(えら)びなさい。
Choose a dress you like.
Sentence

例えどちらを選んでも、損はしないよ。

(たと)えどちらを(えら)んでも、(そん)はしないよ。
Whichever you choose, you cannot lose.
Sentence

僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。

(ぼく)(つま)(えら)ぶのに大変(たいへん)間違(まちが)いをした。
I made a big mistake in choosing my wife.