This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはどちらの道を選びましたか。

あなたはどちらの(みち)(えら)びましたか。
Which way did you choose?
Sentence

私たちは彼をリーダーに選びました。

(わたし)たちは(かれ)をリーダーに(えら)びました。
We elected him our leader.
Sentence

あなたのすきなドレスを選びなさい。

あなたのすきなドレスを(えら)びなさい。
Choose a dress you like.
Sentence

このペンのうちどれでも選びなさい。

このペンのうちどれでも(えら)びなさい。
Choose any of these pens.
Sentence

私は多分彼を私達の会長に選びます。

(わたし)多分(たぶん)(かれ)私達(わたしたち)会長(かいちょう)(えら)びます。
I will most likely choose him as our president.
Sentence

好きなドレスをどれでも選びなさい。

()きなドレスをどれでも(えら)びなさい。
Choose any dress you like.
Sentence

どれでもいいから本を三冊選びなさい。

どれでもいいから(ほん)(さん)(さつ)(えら)びなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.
Sentence

先生はとくに田中を選び出して誉めた。

先生(せんせい)はとくに田中(たなか)(えら)()して()めた。
The teacher singled out Tanaka for praise.
Sentence

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

彼女(かのじょ)一番(いちばん)高価(こうか)なドレスを(えら)()した。
She picked out the most expensive dress.
Sentence

服の選び方は保守的になってきている。

(ふく)(えら)(かた)保守的(ほしゅてき)になってきている。
The choice of clothes has become conservative.