どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
It doesn't matter which, just pick three books.
Furigana
どれでもいいから本 を三 冊 選 びなさい。
Romanji
Dore demo ii kara hon o san satsu erabi nasai.
Words
何れ
(どれ)
which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
三
(さん、み)
three; tri-
冊
(さつ)
counter for books; volume
選ぶ
(えらぶ)
to choose; to select
為さる
(なさる)
to do