This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

はるかその島が見えます。

はるかその(しま)()えます。
You can see the island in the distance.
Sentence

はるか向こうに海があった。

はるか()こうに(うみ)があった。
Beyond was the sea.
Sentence

鉄は金より遥かに役に立つ。

(てつ)(きん)より(はる)かに(やく)()つ。
Iron is much more useful than gold.
Sentence

はるか遠くに明かりが見えた。

はるか(とお)くに()かりが()えた。
I saw a light far away.
Sentence

予防は治療にはるかにまさる。

予防(よぼう)治療(ちりょう)にはるかにまさる。
Prevention is much preferable to cure.
Sentence

光は音よりはるかに早く伝わる。

(ひかり)(おと)よりはるかに(はや)(つた)わる。
Light travels much faster than sound.
Sentence

その鳥ははるかかなたに行った。

その(とり)ははるかかなたに()った。
The bird went far away.
Sentence

彼は遥かに時代を先んじていた。

(かれ)(はる)かに時代(じだい)(さき)んじていた。
He was far in advance of his days.
Sentence

我々ははるか前方に他の船を見た。

我々(われわれ)ははるか前方(ぜんぽう)()(ふね)()た。
We saw another ship far ahead.
Sentence

彼は普通の人より遥かに力が強い。

(かれ)普通(ふつう)(ひと)より(はる)かに(ちから)(つよ)い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.