Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

82 entries were found for 遥か.

Sentence
Sentence

彼ははるかに時代に先んじていた。

彼(かれ)ははるかに時代(じだい)に先(さき)んじていた。
He was far before his time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計算機があれば計算ははるかに楽だ。

計算機(けいさんき)があれば計算(けいさん)ははるかに楽(らく)だ。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。

はるか遠方(えんぽう)に稲妻(いなづま)が走(はし)るのが見(み)えた。
I saw a flash of lightning far in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の故郷は海のはるか向こうにある。

私(わたし)の故郷(こきょう)は海(うみ)のはるか向(む)こうにある。
My home lies far across the sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この方が２つのうちではるかによい。

この方(ほう)が２つのうちではるかによい。
This is by far the better of the two.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猫は夜のほうがはるかによく見える。

猫(ねこ)は夜(よる)のほうがはるかによく見(み)える。
A cat can see much better at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。

彼(かれ)のスキーの腕(うで)は私(わたし)よりはるかに上(うえ)だ。
He is far above me in skiing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の出費は収入をはるかに上回っている。

彼(かれ)の出費(しゅっぴ)は収入(しゅうにゅう)をはるかに上回(うわまわ)っている。
His expenses exceed his income by far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のワープロはあれよりはるかによい。

彼女(かのじょ)のワープロはあれよりはるかによい。
Her word processor is far better than that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学校では君よりはるかに成績がよい。

彼(かれ)は学校(がっこう)では君(きみ)よりはるかに成績(せいせき)がよい。
He does far better than you do at school.
Full Entry ➤