計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Calculation is miles easier if you have a calculator.
Furigana
Romanji
Keisanki ga areba keisan wa haruka ni raku da.
Words
計算器
(けいさんき)
computer; calculator
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
計算
(けいさん)
calculation; reckoning; count; forecast
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遥か
(はるか)
far; far away; distant; remote; far off
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
楽
(らく)
comfort; ease; raku pottery
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう
Meanings: plot, plan, scheme, measure
Readings: サン、 そろ
Meanings: calculate, divining, number, abacus, probability
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion
Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む
Meanings: music, comfort, ease