Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,313 entries were found for 遣る.

Sentence
Sentence

僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。

僕(ぼく)らがもう一度(いちど)やるべきだという点(てん)では君(きみ)に賛成(さんせい)。
I agree with you that we should try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。

僕(ぼく)がこの仕事(しごと)を１日(にち)でやることはとてもできない。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。

母親(ははおや)の象(ぞう)は川(かわ)の中(なか)で小(しょう)象(ぞう)の体(からだ)をあらってやります。
The mother elephant bathes her baby in the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。

彼女(かのじょ)はいつも子供(こども)たちにやりたいことをやらせる。
She always lets her children do what they want to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。

彼女(かのじょ)が散々(さんざん)してやった挙(あ)げ句(く)の果(は)てが忘恩(ぼうおん)だった。
All she got for her pains was ingratitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。

彼(かれ)は私(わたし)が一(いち)週間(しゅうかん)前(まえ)に買(か)ってやった時計(とけい)をなくした。
He lost a watch which I had bought him a week before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。

彼(かれ)はずっと前(まえ)にそれをやっておくべきだったのに。
He should have done that long ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の両親は彼に何かすてきなものを買ってやった。

彼(かれ)の両親(りょうしん)は彼(かれ)に何(なに)かすてきなものを買(か)ってやった。
His parents bought him something nice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。

彼(かれ)のやっている事(こと)を知(し)ったのは全(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。

彼(かれ)のやっていることを知(し)ったのは全(まった)く偶然(ぐうぜん)だった。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
Full Entry ➤