This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その映画館ではいつもいい映画をやっている。

その映画館(えいがかん)ではいつもいい映画(えいが)をやっている。
That movie theater always shows good movies.
Sentence

これだけのことを彼はやらなければならない。

これだけのことを(かれ)はやらなければならない。
This is all he has to do.
Sentence

この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。

この(あたり)でやめて、つづきは明日(あした)やりましょう。
Let's quit here and continue tomorrow.
Sentence

グランド・セントラル駅までやってください。

グランド・セントラル(えき)までやってください。
Grand Central Station, please.
Sentence

いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。

いやしくも(なに)かやるなら最善(さいぜん)()くしなさい。
If you do anything at all, you must do your best.
Sentence

いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。

いつか(あつ)まって(いち)(はい)やらなくてはいけないね。
We must get together for a drink some time.
Sentence

いつかお話した私の妹にあってやって下さい。

いつかお(はなし)した(わたし)(いもうと)にあってやって(くだ)さい。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
Sentence

あの子の年を考えてやらなければいけないよ。

あの()(とし)(かんが)えてやらなければいけないよ。
You have to allow for the boy's age.
Sentence

あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。

あなたは(かれ)()ったら元気(げんき)づけてやりなさい。
Cheer him up when you see him.
Sentence

あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。

あなたは宿題(しゅくだい)をせっせとやりさえすればよい。
You have only to work away at your homework.