- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,313 entries were found for 遣る.
Sentence
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
どんなに一生懸命 やっても、私 は彼 に追 いつくことができない。
However hard I try, I can never catch up with him.
Sentence
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
そろそろ試験 勉強 を少 しはやらないといけないような感 じです。
I think I have to get moving with some work for the exams.
Sentence
ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。
ごひいきのロックグループは何 曜日 と何 曜日 にやっていますか。
What days of the week does it take place?
Sentence
このショッピングセンターは何時から何時までやっていますか。
このショッピングセンターは何 時 から何 時 までやっていますか。
What hours is the shopping center open?
Sentence
ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！
ウオーッ、みんなの励 ましをもらって俄然 やる気 が出 てきたぞ！
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
Sentence
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
「お見事 、よくやった」と小川 選手 を褒 め称 える報道 が多 かった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
Sentence
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
じゃあ２人乗 りを許 してやるからお前 漕 げ、俺 が荷台 に乗 るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
Sentence
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
ああ、男 に二言 はない。でも手伝 うだけだからな。美咲 もやれよ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
Sentence
彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
Sentence
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
After all we had done, he was still ungrateful.