- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,313 entries were found for 遣る.
Sentence
その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
その夫婦 は最近 あまり喧嘩 をしないが昔 はよくやったものだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
Sentence
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
その映画 をそちらでやっていたら、ぜひ見 た方 がいいですよ。
If the film is on at your place, do go and see it.
Sentence
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
ジェーンは新 しく入 った女 の子 に親切 にいろいろしてやった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Sentence
これからは、自分のことは自分でやらなければいけませんよ。
これからは、自分 のことは自分 でやらなければいけませんよ。
From now on, you'll have to take care of yourself.
Sentence
ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。
ここでぼくたちが何 をやっているか、君 にもすぐにわかるよ。
You can get an idea what we are doing here soon.
Sentence
お前がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
お前 がでしゃばることはない。あいつにやらせればいいんだ。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
Sentence
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
いつか私 を軽蔑 したことに対 して、彼 にお返 しをしてやろう。
Someday I will repay him for looking down on me.
Sentence
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
いくら一生懸命 やっても、そう簡単 に成功 するものではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
Sentence
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
２人 の兄弟 はお互 いに仲良 くやっていくことができなかった。
The two brothers couldn't get along with each other.
Sentence
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.