- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,313 entries were found for 遣る.
Sentence
今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
What I want him to do now is to paint the fence.
Sentence
一度にたくさんのことをやろうとするのがいけないようです。
I think I try to do too much at a time.
Sentence
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
Sentence
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
やって良 いことはどんなに早 くやっても早 すぎることはない。
What is good to do cannot be done too soon.
Sentence
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
もう子供 じゃないんだから、自分 のことは自分 でやりなさい。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
Sentence
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
ボスの顔色 に一喜一憂 の毎日 。こんな仕事 やってられないよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Sentence
どんな事があろうとも、君は自分の思いどおりにやるべきだ。
どんな事 があろうとも、君 は自分 の思 いどおりにやるべきだ。
Come what may, you should go your own way.
Sentence
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
テスト勉強 をあまり一生懸命 やらなかった事 を後悔 している。
I regret not having studied hard for the test.
Sentence
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
だれとでも仲良 くやって行 くように努力 しなければならない。
You must make an effort to get along with everyone.
Sentence
たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。
たとえいつ訪問 しても、彼 はファミコンをやっているだろう。
Whenever you visit him, you will find him playing video games.