Sentence

彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。

(かれ)遠隔地(えんかくち)(たび)するのを(たの)しんでいる。
He enjoys exploring remote areas.
Sentence

彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。

(かれ)(とお)くにみえた()かりの(ほう)(すす)んだ。
He made for the light he saw in the distance.
Sentence

彼の答えは正確にというにはほど遠い。

(かれ)(こた)えは正確(せいかく)にというにはほど(とお)い。
His answer is far from right.
Sentence

彼によればその案は完璧にはほど遠い。

(かれ)によればその(あん)完璧(かんぺき)にはほど(とお)い。
In his opinion, the plan is far from perfect.
Sentence

晴れの日には遠くに富士山が見えます。

()れの()には(とお)くに富士山(ふじさん)()えます。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
Sentence

人々は、一番遠い国からもやってきた。

人々(ひとびと)は、一番(いちばん)(とお)(くに)からもやってきた。
People came from the farthest country.
Sentence

私は駅から遠くないところに住みたい。

(わたし)(えき)から(とお)くないところに()みたい。
I want to live close to the station.
Sentence

私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。

(わたし)(ちち)非常(ひじょう)年寄(としよ)りなので(みみ)(とお)い。
My father is so old that he is hard of hearing.
Sentence

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。

(わたし)()んだ冒険談(ぼうけんだん)実生活(じっせいかつ)とは縁遠(えんどお)い。
The adventures I read about are absent from my life.
Sentence

私たちは明日大阪城に遠足に行きます。

(わたし)たちは明日(あした)大阪城(おおさかじょう)遠足(えんそく)()きます。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.