人々は、一番遠い国からもやってきた。

Sentence Analyzer

人々 一番 遠い から やってきた

English Translation

People came from the farthest country.

Furigana

人々(ひとびと)は、一番(いちばん)(とお)(くに)からもやってきた。

Romanji

Hitobito wa, ichiban tōi kuni kara mo yattekita.

Words

人々 (ひとびと、にんにん)
each person; people; men and women; everybody
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一番 (いちばん)
number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece
遠い (とおい)
far; distant
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
やって来る (やってくる)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: バン、 つが.い
Meanings: turn, number in a series
Readings: エン、 オン、 とお.い
Meanings: distant, far
Readings: コク、 くに
Meaning: country