Menu toggle

Search Results

676 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

彼らはその湖を遠回りしていった。

彼(かれ)らはその湖(みずうみ)を遠回(とおまわ)りしていった。
They went around the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその大遠征のリーダーだった。

彼(かれ)はその大(だい)遠征(えんせい)のリーダーだった。
He was the leader of the great expedition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

彼(かれ)はお金持(かねも)ちと言(い)うにはほど遠(とお)い。
He is far from rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の胸に希望は永遠にわき出る。

人間(にんげん)の胸(むね)に希望(きぼう)は永遠(えいえん)にわき出(で)る。
Hope springs eternal in the human breast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車が遠い田舎で故障してしまった。

車(くるま)が遠(とお)い田舎(いなか)で故障(こしょう)してしまった。
His car broke down in remote countryside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私も遠からずおとなになるだろう。

私(わたし)も遠(とお)からずおとなになるだろう。
I will also become a grown-up before long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は遠くに稲妻のひらめきを見た。

私(わたし)は遠(とお)くに稲妻(いなづま)のひらめきを見(み)た。
I saw flashes of lightning in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は永遠に煙草をやめるでしょう。

私(わたし)は永遠(えいえん)に煙草(たばこ)をやめるでしょう。
I will quit smoking for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の国は日本から遠く離れている。

私(わたし)の国(くに)は日本(にっぽん)から遠(とお)く離(はな)れている。
My country is far away from Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠方にほの白い灯台が立っていた。

遠方(えんぽう)にほの白(しろ)い灯台(とうだい)が立(た)っていた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
Full Entry ➤