Sentence

学校の遠足で十和田湖へ行った。

学校(がっこう)遠足(えんそく)十和田湖(とわだこ)()った。
We went to Lake Towada on a school excursion.
Sentence

俺の愛は遠くに行ってしまった。

(おれ)(あい)(とお)くに()ってしまった。
My love has gone far away.
Sentence

俺が愛するのは永遠にお前だけ。

(おれ)(あい)するのは永遠(えいえん)にお(まえ)だけ。
It's you I'll always love.
Sentence

遠慮しないで助言を求めなさい。

遠慮(えんりょ)しないで助言(じょげん)(もと)めなさい。
Don't hesitate to ask for advice.
Sentence

遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。

(とお)くで(かみなり)()ったのが()こえた。
I heard it thunder in the distance.
Sentence

どうぞ遠慮なく電話をください。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく電話(でんわ)をください。
Please feel free to call me up.
Sentence

どうぞ遠慮なく提案して下さい。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく提案(ていあん)して(くだ)さい。
Please feel free to make a suggestion.
Sentence

どうかたばこはご遠慮ください。

どうかたばこはご遠慮(えんりょ)ください。
Kindly refrain from smoking.
Sentence

タバコをご遠慮いただけますか。

タバコをご遠慮(えんりょ)いただけますか。
Would you mind not smoking?
Sentence

その銀行はここから遠いですか。

その銀行(ぎんこう)はここから(とお)いですか。
Is the bank far from here?